Skip to main content
 主页 > 科学 >

《送元二使安西》全诗意思是什么?(《宿翠微寺》古诗全文翻译是什么?)

https://www.bqxq.com 2025-04-03 10:59 浏览:

《送元二使安西》全诗意思是什么?(《宿翠微寺》古诗全文翻译是什么?)

大家好,今天小星关注到一个比较有意思的话题,就是关于《的问题,于是小星就整理了2个相关介绍《的解答,让我们一起看看吧。

文章目录:

  1. 《送元二使安西》全诗意思是什么?
  2. 《宿翠微寺》古诗全文翻译是什么?

一、《送元二使安西》全诗意思是什么?

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

送元二使安西

唐代:王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春)

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

注释

渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。

渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。

客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。

阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。

扩展资料:

此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”。诗题又名“送元二使安西”。

安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。元二奉朝廷之命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,因作这首七绝。

句在篇幅上受到严格限制。这首诗,对如何设宴饯别,宴席上如何频频举杯,殷勤话别,以及启程时如何依依不舍,登程后如何瞩目遥望等等,一概舍去,只剪取饯行宴席即将结束时主人的劝酒辞:再干了这一杯吧,出了阳关,可就再也见不到老朋友了。

诗人像高明的摄影师,摄下了最富表现力的镜头。宴席已经进行了很长一段时间,酿满别情的酒已经喝过多巡,殷勤告别的话已经重复过多次,朋友上路的时刻终于不能不到来,主客双方的惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中表现。

二、《宿翠微寺》古诗全文翻译是什么?

《宿翠微寺》是由唐代马戴创作五言律诗。诗文如下:

宿翠微寺

唐•马戴

处处松阴满,樵开一径通。

鸟归云壑静,僧语石楼空。

积翠含微月,遥泉韵细风。

经行心不厌,忆在故山中。

诗意:

处处都是松树成荫,樵夫打开条行走小径通过。鸟儿归来云壑安静,僧人对石楼空旷。积翠里像含着微月,远方泉水韵藏细风。经行心不厌倦,记得在故山中。

古诗用“松阴满”“一径通”写出了宿翠微寺的幽静,读来给人“一径通幽”之感。“鸟归云壑静,僧语石楼空”动静结合,突出夜晚翠微寺的清幽、宁静。诗歌尾联直抒胸臆,抒发了作者对故乡的思念之情。“鸟归云壑静,僧语石楼空”中“归鸟”“僧语”是动景,“云壑”“楼”是静景,运用了动静结合的手法,突出夜晚翠微寺的清幽、宁静。

马戴(799-869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。武宗会昌进士。在太原幕府中因直言被贬龙阳尉,后逢赦回京。官终大学博士。前人很推崇他的律诗,严..... 查看详情>>

马戴古诗词作品: 《宿翠微寺》 《送柳秀才往连州看弟》 《送从叔赴南海幕》 《送朴山人归新罗》 《楚江怀古·野风吹蕙带》 《送人游蜀》 《楚江怀古三首其一》。

到此,以上就是小星对于《的问题就介绍到这了,希望介绍关于《的2点解答对大家有用。